본문 바로가기
AXNOW
TOP
1나인테크, ‘CES 2027’ 혁신상 2개 수상…AI 서버용 하이브리드 냉각솔루션 선보여
업무 · 문서공통

다국어 웹사이트 레이아웃 설계

다양한 언어권 사용자를 위한 웹사이트 콘텐츠와 섹션별 구성을 기획합니다.

쓰인 기법 · 역할 부여 · 요구사항 명시 · 구조화

프롬프트 원문

Act as an expert UI/UX designer and professional copywriter. I want to build a high-converting, professional website for my language school named WillSmart, located in Pansan City, Wa State (right in front of the Independence Monument / လွတ်လပ်ရေးကျောက်တိုင်အရှေ့).

Important Requirement:
Please write the website content using three languages side-by-side or section-by-section: Myanmar (မြန်မာ), Chinese (中文), and English. Every main section must include all three languages so that a diverse group of parents and students can easily read it.

School Details to Include:
Target Age: Starting from 3 years old and above (၃ နှစ်အရွယ်မှစတင်၍).
Day Class (9:00 AM – 3:00 PM):
Tuition only: 600 Yuan / month
Tuition + Healthy Lunch included: 800 Yuan / month
Evening Class:
Tuition fee: 400 Yuan / month
Please design the website sections (Hero, About Us, Location, Programs & Pricing, Why Choose Us, and Contact) clearly with clean formatting and translations in Myanmar, Chinese, and English.
한국어 풀이 보기(참고용 번역)
전문 UI/UX 디자이너이자 카피라이터로 행동하세요. [학교 이름]을 위한 고전환율 전문 웹사이트를 구축하고 싶습니다. 위치는 [상세 위치]입니다.

중요 요구사항:
웹사이트 콘텐츠를 [언어1], [언어2], [언어3] 세 가지 언어로 나란히 또는 섹션별로 작성하세요. 모든 메인 섹션은 다양한 사용자층이 쉽게 읽을 수 있도록 세 가지 언어를 모두 포함해야 합니다.

포함할 세부 정보:
타겟 연령: [연령대]
[프로그램 및 가격 정보]

웹사이트 섹션(Hero, About Us, Location, Programs & Pricing, Why Choose Us, Contact)을 깔끔한 서식과 세 가지 언어 번역을 포함하여 설계하세요.
  • 활용언어별로 표를 활용해 정렬해달라고 요청하면 더 깔끔한 결과물을 얻을 수 있습니다.
  • 활용다국어 지원이 필요한 경우 각 언어의 톤앤매너를 일관되게 유지해달라고 강조하세요.

출처 · prompts.chat · My website — 원문은 출처에 있는 그대로이며, 권리는 원작자에게 있습니다.

웹 화면(HTML) 결과

Gemini로 프롬프트를 실제로 실행해 만든 화면입니다. 눌러 보고 조작해 볼 수 있습니다.

미얀마어, 중국어, 영어 3개 국어를 동시에 비교하며 탐색할 수 있는 다국어 어학원 'TPI Smart Academy'의 공식 웹사이트입니다. 반응형 카드 레이아웃과 캔버스 인터랙티브 그래픽, 직관적인 3개 국어 뷰 모드 및 수강료 계산 인터랙션을 하나의 완성형 단일 파일로 구현했습니다.

새 창에서 크게 보기 ↗격리된 화면에서 실행되며 외부로 전송되지 않습니다.
실행에 넣은 입력 보기
Act as an expert UI/UX designer and professional copywriter. I want to build a high-converting, professional website for my language school named TPI Smart Academy, located in TPI Central District (right in front of the TPI Independence Monument Plaza).

Important Requirement:
Please write the website content using three languages side-by-side or section-by-section: Myanmar (မြန်မာ), Chinese (中文), and English. Every main section must include all three languages so that a diverse group of parents and students can easily read it.

School Details to Include:
Target Age: Starting from 3 years old and above (၃ နှစ်အရွယ်မှစတင်၍).
Day Class (9:00 AM – 3:00 PM):
Tuition only: 600 Yuan / month
Tuition + Healthy Lunch included: 800 Yuan / month
Evening Class:
Tuition fee: 400 Yuan / month
Please design the website sections (Hero, About Us, Location, Programs & Pricing, Why Choose Us, and Contact) clearly with clean formatting and translations in Myanmar, Chinese, and English.

텍스트 결과

Gemini로 실행한 답입니다. 입력 칸은 한국 상황의 예시값으로 채웠습니다(AI 생성 — 사실 확인 필요).

실행에 넣은 입력 보기
Act as an expert UI/UX designer and professional copywriter. I want to build a high-converting, professional website for my language school named TPI Smart Academy, located in TPI Central District (right in front of the TPI Independence Monument Plaza).

Important Requirement:
Please write the website content using three languages side-by-side or section-by-section: Myanmar (မြန်မာ), Chinese (中文), and English. Every main section must include all three languages so that a diverse group of parents and students can easily read it.

School Details to Include:
Target Age: Starting from 3 years old and above (၃ နှစ်အရွယ်မှစတင်၍).
Day Class (9:00 AM – 3:00 PM):
Tuition only: 600 Yuan / month
Tuition + Healthy Lunch included: 800 Yuan / month
Evening Class:
Tuition fee: 400 Yuan / month
Please design the website sections (Hero, About Us, Location, Programs & Pricing, Why Choose Us, and Contact) clearly with clean formatting and translations in Myanmar, Chinese, and English.

미얀마어, 중국어, 영어 3개 국어를 동시에 비교하며 탐색할 수 있는 다국어 어학원 'TPI Smart Academy'의 공식 웹사이트입니다. 반응형 카드 레이아웃과 캔버스 인터랙티브 그래픽, 직관적인 3개 국어 뷰 모드 및 수강료 계산 인터랙션을 하나의 완성형 단일 파일로 구현했습니다.

개선안

같은 언어로 더 명확하게 고친 프롬프트입니다. 점수는 명확성 · 구체성 · 출력 형식 · 재사용성을 기준으로 한 AI 평가입니다.

원문 72점개선안 96점
Act as a Senior UI/UX Designer and Trilingual Copywriter. Create a professional website structure and copy for 'WillSmart' language school, located in [Pansan City, Wa State, in front of the Independence Monument].

**Target Audience:** Parents of children aged 3+.
**Tone:** Welcoming, educational, and professional.

**Output Structure:** For each section (Hero, About Us, Location, Programs & Pricing, Why Choose Us, Contact), provide the copy in a Table format with columns: [English | Myanmar | Chinese] to visualize the side-by-side requirement.

**Key Details to Include:**
1. Location: [Specify landmark details clearly].
2. Pricing Structure:
   - Day Class (9:00 AM – 3:00 PM): 600 Yuan (Tuition) / 800 Yuan (Tuition + Healthy Lunch).
   - Evening Class: 400 Yuan.
3. Design Constraints: Suggest UI/UX placement for the three languages to ensure maximum readability for a diverse local audience.

Review the content to ensure the professional tone is consistent across all three translations.
  • 다국어 병렬 배치를 위한 표 형식 출력 지정
  • 브랜드 톤앤매너 및 타겟 오디언스 구체화
  • UI/UX 가독성을 위한 레이아웃 제안 요구 추가
‹ 라이브러리로